24 Mayıs 1967 tarihinde Ankara’da dünyaya geldi.

İlkokul yıllarında ailesi ile birlikte ABD’ye yerleşti. Türkiye’ye döndüğünde eğitimine TED Ankara Kolejinde devam etti. İleriki yıllarda tekrar ABD’ye giden Karadağlı, lise son sınıfta Türkiye’ye kesin dönüş yaparak Ankara, Çankaya Lisesinden mezun oldu.

Üniversite hayatına adım atmadan önce Ankara Amerikan Kültür Merkezinde iki yıl İngilizce öğretmenliği yaptı. 1988 yılında  Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi Tiyatro Bölümünü burslu kazanarak, Devlet Sanatçısı Prof. Dr. Cüneyt Gökçer ve Doç. Dr. Lemi Bilgin’in öğrencisi oldu.

Profesyonel olarak ilk kez 1992 yılında Ankara Devlet Tiyatrosunun “Uyarca” adlı oyunu ile sahneye çıkan Tamer Karadağlı; “Cahide” ve “Fehim Paşa Konağı” müzikalleri ile “Dolu Düşün Boş Konuş”, “Saat 9:05”, “Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası”, “İkinin Biri” gibi oyunlarda oynadı.

Üniversite yıllarında başladığı dublaj çalışmalarını başarı ile devam ettiren sanatçı, dünyaca ünlü çok sayıda aktörü seslendirdi.

Yurt içi ve dışında birçok dizi ve sinema projesinde yer aldı ve çalışmalarıyla bugüne kadar kırktan fazla ödüle layık görüldü.

İleri seviyede İngilizce bilen Tamer Karadağlı, bir kız çocuk babasıdır.